¡Aprende Kanjis con DaveKun!

El título de esta entrada hace referencia al preparativo que he estado haciendo estos tres últimos días. Ante todo quiero anunciar que a partir de ahora contaremos en DaveKun con dos colaboradores más, ellos son Rachel y Jirijuas de "Objetivo Japón", que también estarán por aquí posteando de vez en cuando.

Por fin he organizando un plan de estudio eficiente para mis estudios del japonés. Invito a todo el mundo que se anime a aprender conmigo, al menos los Kanjis. Sería muy bueno empezar cuantos más mejor y así compartir dudas y opiniones. Mi plan de estudio quedaría así:

· Media hora de repaso (Kanas y Kanji).

· Una hora de Kanjis (10 por día).

· Una hora de vocabulario y palabras nuevas.

· Dos horas y media de gramática y puesta en práctica del vocabulario.

· Media hora de escucha en diálogos e intentar imitar las conversaciones.

· Media hora de repaso de Kanjis publicándolos en este blog.

En total suma seis horas diarias de estudio (exceptuando que encuentre algún trabajo o me vea imposible cumplir el horario por otros motivos. En ese caso me centraría en Kanjis y gramática) de las cuales intentaré llevar a cabo durante un año, o al menos hasta que consiga entrar en una academia japonesa. Los que quieran seguir el programa de estudio de Kanjis os puedo decir que en un año se pueden aprender los 2.136 que componen el listado oficial de la lengua japonesa (fuente: un amigo lo ha conseguido con constancia y muchas ganas). Así que he abierto una nueva sección llamada "Kanji lessons" y que veréis en las pestañas de la parte superior en la página principal de este blog. Asimismo creo que en un año podemos tener un nivelazo en Kanjis, y sinceramente me parecen un obstáculo enorme para cualquier estudiante de japonés, así que mejor aprendérselos cuanto antes y no acumular quebraderos de cabeza.

Para los Kanas (Hiragana y Katakana) simplemente se han de escribir y leer en constancia cada día. Aquí dejo un enlace para descargar la lista de silabarios Kana. Es imprescindible aprendérselos pues es la base de la escritura japonesa, incluso más importante que los Kanjis.

Descargar Kana work book

Los Kanjis también se olvidan con mucha facilidad; recuerdo un texto del famoso libro "Kanji para recordar" que asegura que los Kanjis son algo así como intentar retener el peculiar dibujo que forma un caleidoscopio; sus luces, colores y espejos podemos tratar de memorizarlos si prestamos atención, pero curiosamente si apartamos la mirada del caleidoscopio y cerramos los ojos ese dibujo empieza a difuminarse. La memoria visual no sirve en este caso, y tampoco para retener 2.136 Kanjis por lo que debemos recurrir a la memoria imaginativa. De eso se encarga este estupendo libro en el cual me basaré este año para aprendérmelos todos. Si queréis seguir mi ritmo podéis descargarlo en el siguiente enlace:

 Descargar Kanji para recordar - Contraseña: davekun

Y por último, un programa estupendo para estudiar es Anki (complementando a Kanji para recordar) y sirve para memorizar fácilmente muchas cosas. Se puede utilizar para estudiar en un examen, aprender un idioma, ensayar un texto, etc.

Web oficial / Descarga

Anki utiliza un sistema llamado Spaced Repetition System (SRS) o Sistema de Repaso Espaciado, en el cual se utiliza Flashcards o Targetas Mnemotécnicas para incrementar la capacidad de memorización de conceptos e información utilizando un algoritmo especial. Voy a explicar cómo nos beneficiamos de este software para aprender Kanjis.

Antes, una manera eficaz de estudiar los Kanjis era mediante simples targetas. En ellas se mostraba el Kanji en una cara y en la otra se podía ver la respuesta. De esta manera podíamos estudiarlos uno por uno, mezclarlos y tratar de memorizarlos al azar, adivinar el kanji mirando las respuestas, etc. Pero en realidad existe una técnica mejor elaborada y es SRS, que consiste en incrementar el intervalo de repasos entre tarjetas que has adivinado con éxito; es decir, si se logra adivinar la respuesta a un Kanji el programa volverá a sacar la misma tarjeta después de 2 días, 5 días, 10 días, 1 mes... y así sucesivamente (según el algoritmo que nos crea el programa al contestar correcta o incorrectamente los Kanjis) para que puedas repasarlo en el momento ideal antes de que se nos olvide. Está basado en el hecho que mientras más estudiemos algo más tiempo necesitaremos para olvidarlo.

Esta técnica de repaso espaciado se denomina "Sistema Leitner" inventada por el periodista alemán Sebastian Leitner en los años 70. Consiste en clasificar tarjetas en grupos dependiendo de cómo te acuerdes de ellas. Primero tienes que intentar acordarte de una tarjeta, si lo consigues la pones en el siguiente grupo, en caso contrario debes volver a ponerla en el primer grupo. Cada grupo tiene una duración determinada hasta el siguiente repaso; mientas más avanzado sea el grupo mas intervalo de tiempo habrá entre repasos.

Merece mucho la pena invertir algo de tiempo en Anki, pues según tengo entendido por varias fuentes es perfecto para memorizar cosas, sobretodo Kanjis. En nuestro estudio usaremos el método siguiente:

1- Leer y memorizar 10 Kanjis del libro "Kanjis para recordar"

2- Escribirlos una y otra vez en una libreta, pronunciando su significado al mismo tiempo

3- Repasar los Kanji en Anki.

Con una hora de Kanjis cada día es suficiente para aprenderlos en un año como fecha límite. Recordad que lo más importante es la constancia y un horario que cumplir todos los días. Yo lo voy a hacer, al menos mientras tenga tiempo libre para dedicarle. Recordad que un año tiene 365 días, suponiendo que estudiando todos los días (fin de semana y festivo (va a ser que no)) se podrían aprender en tan solo 214 días! En un año se puede conseguir de sobra!!! Lo único que hay que tener en cuenta es no espaciar con mucho tiempo los repasos, si se deja unos días por X motivo se ha de intentar retomar otra vez y no perder esa constancia.

Para comprender mejor el curso y el mundo de los kanji recomiendo echar un vistazo a la entrada de iniciación que he hecho especialmente para ello:

IR A INTRODUCCIÓN A LOS KANJI

Y vosotros, ¿Os animáis a aprender los 2.136 Kanjis conmigo en un año? Empezamos mañana lunes con nuestra primera lección diaria. Para seguir el programa no dejéis de visitar "Kanji lessons"

Suerte a todos!!