Los intercambios de idioma molan

Acabo de llegar a casa y es tardísimo, creo que estoy cometiendo una locura escribiendo esta entrada ahora... en fin. Ayer fui con un amigo a un concierto de ragga muy bien ambientado en un garito de Barcelona. Allí quedé con Hiromi que me presentó a Omar y una chica japonesa llamada Nao. Entre otros también había un inglés, un suizo, un peruano y una italiana. La verdad, me lo pasé muy bien; buena música y ambiente inmejorable. De repente me di cuenta de una cosa... Al ver tanta diversidad en un mismo grupo no pude evitar sentirme ligeramente extranjero. La gente que conocí, muchos de ellos están en Barcelona de pasada... y eso se nota, ya que las fiestas y los momentos son considerados parte de un viaje donde todo resulta exótico. 

De hecho, yo vivo en una zona rural bastante apartada, y cada vez que voy a Barcelona una increíble vena turística se apodera de mi. Ver a esas personas disfrutando su viaje y no escuchar tanto español en las conversaciones fue una sensación extraña de estar en un país desconocido, sucumbido e hipnotizado por los encantos de la alegría que emanaban mis compañeros. Era raro, una sensación única y a la vez tan extraña que me gustaba; creo que es lo más diverso que he podido experimentar sin necesidad de recorrer grandes distancias. Al llegar a casa me dí cuenta que realmente todos somos personas y poder experimentar ese sentimiento de estar perdido en tu propio país aunque sea por una noche no tiene palabras; yo por lo menos a veces lo necesito. Una vez ya en mi habitación caí rendido en la cama dispuesto a dormir y esperando que ningún cuadro resbaladizo entorpeciera mi sueño.

Esta mañana al despertarme he cogido mis apuntes y libros de japonés y me he puesto a estudiar. Normalmente tengo un horario fijo de tarde donde aprovecho desde después de comer hasta la hora de cenar, pero hoy era diferente ya que había quedado en Barcelona con dos chicas japonesas para hacer intercambio de idiomas. Hemos quedado en Hungaryto; un bar que se encarga de poner en contacto personas que practican un idioma y gente nativa que lo hablen. Simplemente te apuntas a una lista y ellos mismos te preparan una mesa con todo lo necesario. Yo al llegar con un amigo nos hemos encontrado esto:

No ha tardado en venir Shinobu, una chica japonesa de tremenda belleza que acaba de instalarse en España y necesita practicar español; eso sí, su nivel de inglés era sublime ya que ha vivido tres años en EEUU. Al rato llegó Nao y nos pusimos entre los cuatro a hablar una mezcla extraña entre español-japo-inglés y me he dado cuenta de... ¡que escribo japonés mejor que hablo! He escrito los kanas en la libreta de Shinobu y algunos kanjis mientras ellas decían ¡¡Kakkoi!! (¡qué mono!) Entre trazos y dibujos tontos en las libretas he aprendido muuuchas cosas y palabras nuevas, he corregido algunos errores y me han dicho que tengo buena pronunciación :) Me ha gustado muchísimo, ha habido bastantes risas y por fin sé que el japonés que he aprendido a lo largo de este tiempo al menos ha servido para algo^^